segregate

segregate
transitive verb
1) trennen; isolieren [Kranke]; aussondern [Forschungsgebiet]
2) (racially) segregieren (geh.); absondern
* * *
['seɡriɡeit]
verb
(to separate from others; to keep (people, groups etc) apart from each other: At the swimming-pool, the sexes are segregated.) trennen
- academic.ru/65486/segregation">segregation
* * *
seg·re·gate
[ˈsegrɪgeɪt, AM -rə-]
vt
to \segregate sb jdn absondern
to \segregate different races/the sexes verschiedene Rassen/die Geschlechter trennen
* * *
['segrIgeɪt]
vt
individuals absondern; group of population nach Rassen/Geschlechtern/Konfessionen trennen; activities, facilities nach gewissen Gesichtspunkten unterteilen

to be segregated from sb/sth — von jdm/etw abgesondert sein

segregated ( racially, church )nur für Weiße/Schwarze; school also mit Rassentrennung; society nach Rassen getrennt

* * *
segregate [ˈseɡrıɡeıt]
A v/t
1. trennen (auch nach Rassen, Geschlechtern etc), absondern, isolieren:
segregated school HIST US Schule f mit Rassentrennung
2. TECH (aus)saigern, ausscheiden
B v/i
1. sich absondern oder abspalten (auch fig)
2. CHEM auskristallisieren, sich abscheiden
3. BIOL sich aufspalten (nach den mendelschen Gesetzen), mendeln
C adj [-ɡıt; -ɡeıt] isoliert, abgesondert
* * *
transitive verb
1) trennen; isolieren [Kranke]; aussondern [Forschungsgebiet]
2) (racially) segregieren (geh.); absondern
* * *
v.
absondern v.
isolieren v.
trennen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • segregate — seg·re·gate / se gri ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt: to cause or force the separation of; specif: to separate (persons) on the basis of race, religion, or national origin vi: to practice or enforce a policy of segregation seg·re·ga·tive / ˌgā tiv/… …   Law dictionary

  • Segregate — Seg re*gate, a. [L. segregatus, p. p. of segregare to separate; pref. se aside + grex, gregis, a flock or herd. See {Gregarious}.] 1. Separate; select. [1913 Webster] 2. (Bot.) Separated from others of the same kind. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Segregate — Seg re*gate, v. t. [imp. & p. p. {Segregated}; p. pr. & vb. n. {Segregating}.] To separate from others; to set apart. [1913 Webster] They are still segregated, Christians from Christians, under odious designations. I. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Segregate — Seg re*gate, v. i. (Geol.) To separate from a mass, and collect together about centers or along lines of fracture, as in the process of crystallization or solidification. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • segregate — (v.) 1540s, from L. segregatus, pp. of segregare separate from the flock, isolate, divide, from *se gregare, from se apart from (see SECRET (Cf. secret)) + grege, ablative of grex herd, flock (see GREGARIOUS (Cf. gregarious)). Originally often… …   Etymology dictionary

  • segregate — vb *isolate, seclude, insulate, sequester Analogous words: *separate, divide, part, sever: *detach, disengage: *choose, select, single …   New Dictionary of Synonyms

  • segregate — [v] discriminate and separate choose, close off, cut off, disconnect, dissociate, divide, insulate, island, isolate, quarantine, select, sequester, set apart, sever, single out, split up; concepts 21,135,645 Ant. combine, desegregate, gather,… …   New thesaurus

  • segregate — ► VERB 1) set apart from the rest or from each other. 2) separate along racial, sexual, or religious lines. ORIGIN Latin segregare separate from the flock …   English terms dictionary

  • segregate — [seg′rə gāt΄; ] for adj. & n., usually [, seg′rəgit] adj. [ME segregat < L segregatus, pp. of segregare, to set apart, lit., to set apart from the flock < se , apart (see SECEDE) + grex (gen. gregis), a flock: see GREGARIOUS] separate; set… …   English World dictionary

  • segregate — v. 1) (D; tr.) to segregate from (to segregate one group from another) 2) (D; tr.) to segregate into (to segregate people into different groups) * * * [ segrɪg(e)ɪt] (D; tr.) to segregate from (to segregate one group from another) (D; tr.) to… …   Combinatory dictionary

  • segregate — [[t]se̱grɪgeɪt[/t]] segregates, segregating, segregated VERB To segregate two groups of people or things means to keep them physically apart from each other. [V n] A large detachment of police was used to segregate the two rival camps of… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”